Schlafender Löwe: die Kraft, die nie brüllen musste
Es gibt noch eine andere Art, ein Löwe zu sein. Jene, die die Jahrhunderte meist in voller Aktion gezeigt haben: aufgerissenes Maul, aufgerichtete Mähne, reißende Pranken. Doch es gibt, ebenso lange schon, ein anderes, stilleres Bild, das nie brüllen musste, um zu überzeugen. Ein liegender Löwe, die Augen geschlossen oder fast geschlossen, die Mähne auf den ausgestreckten Vorderpfoten ruhend: nichts bewegt sich, und genau diese vollkommene Ruhe beeindruckt. Vom ägyptischen Tempel bis zum Grabmal eines Papstes, vom Sockel einer steinernen Grabfigur bis zum Schaufenster eines New Yorker Antiquitätenhändlers: dieser Löwe hat die Jahrhunderte durchquert, ohne je etwas beweisen zu müssen. Er begnügte sich damit, da zu sein, und zu bleiben.
Es ist kein Zufall, dass sich die beiden Bilder, der Löwe, der sich aufbäumt, und der Löwe, der schläft, Seite an Seite entwickelt haben, fast wie die zwei Seiten derselben Münze. Eine Macht, die ihre Kraft nur in Aktion zeigen kann, lässt stets einen Zweifel bestehen: Was geschieht, wenn sie ruht? Der liegende Löwe beantwortet diese Frage im Voraus. Er sagt, dass es zwischen Wache und Schlaf keine Lücke gibt, durch die sich die Gefahr schleichen könnte. Das ist ein fast paradoxer Vorschlag: die Macht genau in dem Moment zu zeigen, in dem sie nicht ausgeübt wird. Es brauchte Jahrhunderte der Bildhauerei und mehrere Zivilisationen, die nichts gemeinsam hatten, um zu lernen, sie zu halten.
Vor der Bedeutung, die Ruhe
Einen angreifenden Löwen zu meißeln ist, in gewisser Weise, einfacher, als einen Löwen zu meißeln, der nichts tut. Die Bewegung bestimmt die Komposition: das Maul lenkt den Blick, die Krallen geben den Rhythmus vor, die Muskelspannung füllt den Stein. Ein unbeweglicher Löwe hat, um in der Aufmerksamkeit des Betrachters zu bestehen, nur die Richtigkeit seiner Masse und die Stille seiner Haltung. Dieser Herausforderung stellt sich bereits im ägyptischen Alten Reich einer der ältesten erhaltenen liegenden Löwen der Welt: ein zwei Meter langer Granitblock, zwischen 2575 und 2450 vor unserer Zeitrechnung behauen, heute im Metropolitan Museum of Art aufbewahrt. Nichts bewegt sich dabei: die Vorderpfoten liegen ganz flach ausgestreckt, der Kopf ruht in der Verlängerung des Körpers, und doch reicht die Masse des Granits aus, um eine Autorität durchzusetzen, die kein aufgerissenes Maul überzeugender hätte wirken lassen.

Dieser Löwe hat seine Laufbahn übrigens nicht dort beendet, wo sie begann. Zu Beginn des Alten Reichs gemeißelt, wurde er Jahrhunderte später in einen Tempel von Herakleopolis Magna in Mittelägypten verlegt und neu aufgestellt, wo eine Zivilisation, die nicht mehr ganz die seiner ursprünglichen Bildhauer war, es trotzdem für richtig hielt, ihn zu bewahren, zu transportieren und erneut zu ehren. Erst 1891 barg der britische Egypt Exploration Fund ihn von diesem zweiten Standort. Nur wenige Motive können sich rühmen, mehrere Jahrhunderte nach ihrer Fertigung noch als würdig für einen Umzug und eine Wiederverwendung befunden worden zu sein: Das ist im Grunde der beste Beweis dafür, dass die Haltung der Ruhe nie als Schwächung der Kraft wahrgenommen wurde, sondern als eine ihrer stabilsten Formen.
Das Paar ist, genau genommen, die andere große Lektion des pharaonischen Ägypten zu diesem Motiv. Um 1370 vor unserer Zeitrechnung ließ König Amenhotep III. für den Tempel von Soleb in Nubien zwei Löwen aus rotem Granit meißeln, die auf der Seite liegen, die Vorderpfoten gekreuzt, den Kopf seitlich gewandt, in einer weit entspannteren Haltung als die übliche frontale Starre der Sphinx. Diese beiden Löwen, heute als Prudhoe-Löwen bekannt und im British Museum aufbewahrt, wurden über mehr als ein Jahrtausend hinweg immer wieder versetzt und neu beschriftet: Tutanchamun lässt dort seinen Namen erneut eingravieren, sein Nachfolger Ay lässt sie transportieren, und schließlich lässt ein meroitischer Herrscher des 3. Jahrhunderts vor unserer Zeitrechnung, Amanislo, sie weiter nach Süden bis Gebel Barkal bringen, um dort seinerseits seine Titulatur anzubringen. Vier verschiedene Mächte, durch mehr als tausend Jahre getrennt, entscheiden sich somit dafür, sich nicht ein Bild einer Schlacht, sondern ein Paar unbeweglicher Löwen anzueignen: der erneute Beweis, dass ein ruhendes Motiv die Dynastien überdauern kann, gerade weil es nie ganz demjenigen gehört, der es hat meißeln lassen.
Die Ruhe, die nichts beweisen muss
Anderswo im Mittelmeerraum übernimmt der liegende Löwe eine noch genauere Funktion: Er wird zum Grabwächter. Auf Zypern krönt im 5. und 4. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung häufig ein lang gestreckter Löwe die Giebelfelder von Grabstelen und wacht von der Spitze des Monuments über die direkt darunter geschnitzte Totenbankettszene. Eines dieser Giebelfelder, heute im Metropolitan Museum in der Sammlung Cesnola aufbewahrt, zeigt genau diese Komposition: den ruhenden Löwen, der über dem für die Ewigkeit zu Tisch sitzenden Verstorbenen wacht.

Diese Wahl ist nicht beliebig. Andere Grabtraditionen derselben Epoche, insbesondere in Mesopotamien, bevorzugen dagegen aufgerichtete, drohende Löwen, die jeden abschrecken sollen, der die Grabstätte zu entweihen gedenkt: Die Wache übt sich hier durch Abschreckung aus. Der liegende zyprische Löwe schlägt einen anderen Pakt mit dem Tod vor: Er droht nicht, er wacht. Seine Unbeweglichkeit sagt, dass nichts diesen Ort mehr stören wird, nicht einmal er selbst. Es ist eine Wache, die schon gewonnen hat und die es deshalb nicht mehr zeigen muss. Die Ruhe ist hier nicht die Abwesenheit von Macht: Sie ist der Beweis, dass es nichts mehr zu fürchten gibt.
Dieses Giebelfeld einer Grabstele verdankt seine Präsenz in amerikanischen Sammlungen übrigens einer fast ebenso bewegten Geschichte wie die des ägyptischen Löwen von Herakleopolis. Es stammt aus der Sammlung von Luigi Palma di Cesnola, einem italienischen Soldaten, der in den 1860er und 1870er Jahren Konsul der Vereinigten Staaten auf Zypern wurde und auf der Insel mehrere Zehntausend Objekte ausgrub und zusammentrug, bevor er sie geschlossen an das noch junge Metropolitan Museum verkaufte, dessen erster Direktor er 1879 wurde. Cesnolas Methode, die nach heutigen archäologischen Maßstäben wenig gewissenhaft war, sorgte lange für Kontroversen; das ändert jedoch nichts daran, was dieser liegende Löwe von seinem steinernen Giebelfeld aus weiterhin sagt, einige tausend Kilometer von der Insel entfernt, auf der griechische Steinmetze ihn vor vierundzwanzig Jahrhunderten geschaffen haben.
Der Ritter, der Löwe und der Schlaf, der nichts fürchtet
Das europäische Mittelalter übernimmt diesen Pakt und macht ihn persönlich. Auf den Grabmälern mit liegender Figur, die sich ab dem 12. Jahrhundert in Nordeuropa verbreiten, wird der Ritter häufig mit gefalteten Händen im Gebet dargestellt, den Kopf auf einem Kissen, die Füße auf einem kleinen liegenden Löwen ruhend. Eines der am besten erhaltenen Beispiele dieser Konvention ist die Grabfigur des Ritters Jean d’Alluye, eines Adligen aus dem Loiretal, der Mitte des 13. Jahrhunderts starb und heute in den Cloisters des Metropolitan Museum zu sehen ist. Der Löwe ist dort, im Vergleich zum Ritter, winzig, fast ein Detail, und genau das macht ihn eindrucksvoll: Er braucht keine Größe, um das zu bedeuten, was er bedeutet.

Ein Löwe zu Füßen einer Grabfigur wird im mittelalterlichen Bestattungsvokabular als Zeichen von Mut und Kraft gelesen: Der Tote beherrscht im Stein weiterhin, was er zu Lebzeiten hätte bekämpfen müssen. Diese Grammatik der liegenden Tiere zu Füßen der Verstorbenen ist zudem mit fast systematischer Strenge geschlechtsspezifisch geordnet: dem Ritter der Löwe, seiner Gemahlin, auf der benachbarten Grabfigur, ein kleiner Hund, der in derselben Haltung liegt. Kraft und Tapferkeit auf der einen Seite, Treue auf der anderen, jede von ihnen buchstäblich zu Füßen desjenigen oder derjenigen abgelegt, den oder die sie kennzeichnet. Doch anders als der aufgerichtete heraldische Löwe mit ausgefahrenen Krallen kämpft der des Ritters nicht mehr: Er liegt da, besänftigt, als bräuchte die Tapferkeit, die er verkörpert, keine Bewährung mehr, um erworben zu sein.
Die Heraldik, die gern ordnet, was die Grabplastik noch im Unklaren lässt, hat diese beiden Zustände des liegenden Löwen am Ende präzise unterschieden. Der Löwe „liegend“ bleibt ausgestreckt, hält aber den Kopf erhoben, in wacher Haltung: Das ist im Wesentlichen noch die Haltung des Löwen von Jean d’Alluye. Der Löwe „schlafend“, in Wappen weit seltener, hat den Kopf gesenkt und die Augen geschlossen: Das ist, im strengen Sinn des heraldischen Begriffs, die vollständig eingeschlafene Version des Motivs, und schon seine Seltenheit sagt viel darüber, wie schwer es einer Macht fiel, die sich auf einem Schild zeigen wollte, sich lieber schlummernd als wachsam darzustellen. Ein Wappen dient dazu, von weitem erkannt zu werden, auf einem Schlachtfeld oder bei einem Turnier: Ein schlafender Löwe eignet sich dafür naturgemäß weniger gut als ein wacher, was wohl erklärt, warum die schlafende Haltung bis heute zu den seltensten im gesamten heraldischen Vokabular zählt.
Der Papst, der Bildhauer und die zwei Zustände der Kraft
Erst am Ende des 18. Jahrhunderts stellte ein Bildhauer die beiden Zustände des Löwen Seite an Seite als einen einzigen Gedanken dar. Zwischen 1783 und 1792 schafft Antonio Canova in Sankt Peter in Rom das Grabmal von Papst Clemens XIII. An der Basis des Grabmals rahmen zwei lebensgroße Löwen, jeder aus einem einzigen, dreieinhalb Tonnen schweren Travertinblock gehauen, die Figur des knienden Papstes ein. Der linke, von Francesco Benaglia geschaffen, ist wach und verkörpert die Tatkraft der päpstlichen Regierung. Der rechte, von Rinaldo Rinaldi gehauen, schläft und verkörpert ihre Mäßigung. Canova entscheidet sich nicht für einen von beiden: Er stellt sie sich gegenüber auf, denn die Tugend, die er feiern will, liegt genau in diesem Wechsel zwischen Handeln und Ruhe, nicht in einem der beiden Begriffe für sich allein.
Die Wahl ist übrigens alles andere als eine akademische Spielerei: Sie beantwortet die brennendste politische Frage des Pontifikats, das sie kommemoriert. Die elf Jahre Clemens‘ XIII. waren fast vollständig von der maßvollen, aber beständigen Verteidigung der Gesellschaft Jesu gegen die Höfe von Frankreich, Spanien und Portugal geprägt, die alle ihre Auflösung forderten. Der Papst hält stand, ohne jemals der offenen Konfrontation zu weichen: weder dem vollständigen Bruch noch der Kapitulation. Die beiden Löwen Canovas, der eine wachend, der andere schlafend, drücken im Verborgenen genau diese Gratwanderung aus: eine Macht, die es versteht, sich je nach Stunde fest zu zeigen oder zurückzuhalten, ohne dass einer dieser beiden Zustände den anderen je verrät.

Die Gipsmodelle, die Canova für diese beiden Löwen anfertigte, werden heute in den Gallerie dell’Accademia in Venedig aufbewahrt, wo sie noch immer eine Tür einrahmen, als übten sie dort weiterhin, ein wenig, ihre Wächterfunktion aus. Eine Generation später wechselt der liegende Löwe ein letztes Mal das Register. 1820-1821 entwirft der dänische Bildhauer Bertel Thorvaldsen für Luzern einen monumentalen Löwen von ganz anderer Stimmung: nicht mehr schlafend, sondern sterbend, eine abgebrochene Lanze in der Flanke, mit der Pranke einen Wappenschild mit Lilien bedeckend. Direkt aus dem Sandsteinfelsen gehauen vom Steinmetz Lucas Ahorn, misst das Denkmal zehn Meter in der Länge und erinnert an die rund siebenhundertsechzig Schweizer Gardisten, die am 10. August 1792 bei der Verteidigung der Tuilerien fielen, von den tausend Mann, die das Regiment zählte; eine lateinische Inschrift, „Helvetiorum Fidei ac Virtuti“ (der Treue und Tapferkeit der Schweizer), begleitet die Liste der gefallenen Offiziere. Mark Twain, der ihn 1880 besucht, wird schreiben, es handle sich um „den traurigsten und bewegendsten Stein der Welt“. Die Ruhe ist hier nicht mehr die Befriedung einer siegreichen Kraft: Es ist die letzte Haltung einer Kraft, die gerade alles verloren hat. Zwischen Canovas eingeschlafenem Löwen und Thorvaldsens sterbendem Löwen misst sich der gesamte Abstand zwischen dem klassischen 18. Jahrhundert, das in der Ruhe eine Tugend sieht, und dem romantischen 19. Jahrhundert, das darin schon eine Trauer sieht.
In Ruhe, heute, in den Innenräumen, die zählen
Der liegende Löwe von Canova hat die prestigeträchtigen Interieurs eigentlich nie wirklich verlassen. Die vom Grabmal Clemens‘ XIII. inspirierten Grand-Tour-Löwenpaare, die im 19. und 20. Jahrhundert in Italien für die wohlhabenden Reisenden der Grand Tour geschnitten wurden, zirkulieren auch heute noch auf dem Markt der spezialisierten Antiquitätenhändler, die Architekten und Innenarchitekten beliefern. Das New Yorker Haus Nicolò Melissa Antiques, das seit mehreren Generationen mit italienischen Familien aus dem Handel mit alter Kunst zusammenarbeitet, bietet so regelmäßig Paare liegender Löwen aus Marmor in dieser neoklassizistischen Tradition an, die den Eingang einer Bibliothek oder den Fuß einer Treppe einrahmen sollen.
Was in diesem hochspezialisierten Handel noch heute im Umlauf ist, ist niemals der Löwe im vollen Angriff: Es ist stets der liegende Löwe, derjenige, der auf einem niedrigen Sockel steht, ohne zusätzlichen Platz um sich herum zu verlangen, derjenige, den man zu beiden Seiten einer Tür aufstellen kann, ohne dass er den Rest des Raumes überwältigt. Innenräume, die eine dezente Anspielung auf die Antike oder den Klassizismus suchen, statt eine spektakuläre Erklärung, kommen besser mit einem unbeweglichen Paar zurecht als mit einem sprungbereiten Raubtier. Das Motiv musste sich nicht neu erfinden, um zu bestehen: Es tut weiterhin das, was es schon am Fuß eines päpstlichen Grabmals tat, eine Schwelle säumen, ohne jemals die Stimme zu erheben.
Und schließlich, auf einer Schublade angebracht
Diesem besänftigten Löwen blieb noch eine letzte Schwelle zu erreichen: die bescheidene eines Möbelstücks im Schlafzimmer oder Wohnzimmer. Genau das leistet der Schlafende Löwe von Holdon: die Augen geschlossen, die Mähne ruhend, dieselbe Zurückhaltung wie bei den Grabwächtern und venezianischen Abgüssen, verdichtet auf das Format eines Möbelgriffs. Es ist kein Zufall, dass sich dieses Motiv so natürlich auf den Fronten von Schlafzimmer, Ankleide oder Kommode findet, während der Brüllende Löwe, frontaler, sich eher auf einer Eingangstür oder einer Kücheninsel durchsetzt: Der liegende Löwe musste nie den ganzen Raum einnehmen, um sich Respekt zu verschaffen.
Genau das lehrt die Genealogie des Motivs, vom Alten Reich Ägyptens bis zu den Antiquaren der Grand Tour: Ein schlafender Löwe verlangt niemals den ganzen Platz für sich. Er ruht auf einer Schwelle, am Fuß eines Grabmals, zu Füßen einer liegenden Grabfigur, zu beiden Seiten einer Tür, und wartet, wenn nötig in alle Ewigkeit, ohne je die Stimme zu erheben, um bemerkt zu werden. Eine Kommode, eine Ankleide, die Tür eines Schlafzimmers passen von Natur aus besser zu ihm als ein Eingang, der sich sofort behaupten will: Das sind Räume, in denen man Charakter sucht, ohne Konfrontation zu wollen, genau das, was dieser Löwe stets zu bieten wusste.
Auf dieser Silhouette in Kupfer Antik bewahrt die Mähne diese warme Patina, die schon antiken Bronzen und Marmoren zu eigen war. In anderen Silhouetten variiert, in Bronze oder in Messing, behält das Motiv stets denselben gesenkten Kopf, dieselben geschlossenen Augen: Es ändert sich nur die Zeichnung des Körpers, der es trägt.
Vom Granit eines ägyptischen Tempels bis zum Marmor eines Wohnungseingangs musste der liegende Löwe nie brüllen, um ernst genommen zu werden. Er musste nur lange genug reglos verharren, damit niemand mehr daran zu zweifeln wagte.
Quellen und weiterführende Informationen
- Recumbent Lion, Altes Reich (Ägypten), The Metropolitan Museum of Art.
- Prudhoe Lions, Tempel von Soleb, The British Museum.
- Limestone finial of a funerary stele with a recumbent lion, Sammlung Cesnola, The Metropolitan Museum of Art.
- The Cesnola Collection at The Metropolitan Museum of Art, Essay des Met über die zyprische Provenienz.
- Our Wandering Knight, über das Grabbildnis von Jean d’Alluye, The Metropolitan Museum of Art.
- Attitude (heraldry), über die Unterscheidung zwischen liegendem Löwen und schlafendem Löwen.
- Monument to Clement XIII, über das Grabmal von Canova im Petersdom in Rom.
- The Lion of Lucerne, von Thorvaldsen, Web Gallery of Art.





